Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Teamleider Vertaling
Beschrijving
Text copied to clipboard!
Wij zijn op zoek naar een Teamleider Vertaling die verantwoordelijk is voor het aansturen van een team van professionele vertalers binnen onze organisatie. Als Teamleider Vertaling ben je de schakel tussen het management en het vertaalteam. Je zorgt ervoor dat vertaalprojecten efficiënt en kwalitatief worden uitgevoerd, waarbij je deadlines bewaakt en de kwaliteit van het werk waarborgt. Je bent verantwoordelijk voor het plannen, organiseren en toewijzen van vertaalopdrachten aan teamleden, en je biedt ondersteuning en begeleiding waar nodig. Daarnaast ben je het aanspreekpunt voor zowel interne als externe klanten en zorg je voor een soepele communicatie tussen alle betrokken partijen.
Je houdt toezicht op de voortgang van projecten, signaleert knelpunten en stuurt bij waar nodig. Je motiveert je team, stimuleert professionele ontwikkeling en zorgt voor een positieve en productieve werksfeer. Ook ben je verantwoordelijk voor het beoordelen van vertalingen, het geven van feedback en het organiseren van trainingen om de kwaliteit van het team te waarborgen. Je werkt nauw samen met andere afdelingen, zoals projectmanagement en kwaliteitscontrole, om te zorgen dat de vertaalprocessen optimaal verlopen.
Naast je leidinggevende taken ben je ook betrokken bij het werven en selecteren van nieuwe teamleden, het opstellen van rapportages en het optimaliseren van werkprocessen. Je blijft op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen binnen het vakgebied en implementeert innovatieve oplossingen om de efficiëntie en kwaliteit te verhogen. Je bent stressbestendig, communicatief sterk en hebt oog voor detail. Met jouw ervaring en enthousiasme weet je het team te inspireren en te laten groeien.
Kortom, als Teamleider Vertaling speel je een cruciale rol in het succes van onze vertaalafdeling. Je combineert leidinggevende kwaliteiten met vakinhoudelijke kennis en draagt bij aan de verdere professionalisering van onze organisatie.
Verantwoordelijkheden
Text copied to clipboard!- Aansturen en coachen van het vertaalteam
- Plannen en coördineren van vertaalprojecten
- Bewaken van deadlines en kwaliteit
- Beoordelen van vertalingen en geven van feedback
- Organiseren van trainingen en kennisdeling
- Communiceren met interne en externe klanten
- Optimaliseren van werkprocessen
- Opstellen van rapportages en analyses
- Werven en selecteren van nieuwe teamleden
- Signaleren en oplossen van knelpunten
Vereisten
Text copied to clipboard!- HBO- of WO-werk- en denkniveau
- Minimaal 3 jaar ervaring in een soortgelijke functie
- Uitstekende beheersing van Nederlands en Engels
- Ervaring met vertaalsoftware en projectmanagementtools
- Sterke communicatieve en leidinggevende vaardigheden
- Oog voor detail en kwaliteit
- Stressbestendig en oplossingsgericht
- Teamspeler met een proactieve houding
- Kennis van meerdere talen is een pré
- Affiniteit met de vertaalbranche
Potentiële interviewvragen
Text copied to clipboard!- Welke ervaring heb je met het aansturen van teams?
- Hoe bewaak je de kwaliteit van vertalingen?
- Welke vertaalsoftware heb je gebruikt?
- Hoe ga je om met strakke deadlines?
- Wat is jouw aanpak bij conflicten binnen het team?
- Hoe stimuleer je professionele ontwikkeling?
- Kun je een voorbeeld geven van een succesvol project?
- Hoe blijf je op de hoogte van ontwikkelingen in het vakgebied?
- Wat motiveert jou als leidinggevende?
- Hoe ga je om met feedback van klanten?
